El Granjero Villano
Honza caminaba por una ciudad antigua. En la plaza se encontró con dos hombres de aspecto sombrío.
"¿Qué les ha pasado que parecen como si se les hubieran escapado las abejas?"
Se enteró por ellos de una triste historia. Cierto granjero les pidió prestado dinero a los hermanos, pero cuando llegó el momento de pagar, no quiso hacerlo. Lo negó todo. Los hermanos estaban desesperados por ello. El granjero solo sonreía por cómo los había engañado.
"Nunca volveremos a ver ese dinero", se lamentaban los hermanos.
"¡Pues yo me ocuparé de eso!", dijo Honza, "a tal sinvergüenza hay que darle un escarmiento como es debido".
"Eso se dice fácil, ¿pero cómo piensas hacerlo?", preguntó el hermano mayor.
"¡Déjenlo de mi cuenta!"
Les explicó su plan. Ellos solo asintieron con la cabeza en señal de acuerdo.
Cada uno de los hermanos vivía en un pueblo diferente. El mayor en Horní Dolní a el menor en Dolní Horní. En medio del camino entre ambas aldeas tenía su cabaña aislada aquel granjero villano. Desde la aldea Dolní Horní el camino conducía a una ciudad cercana.
Honza pasó la noche en casa del hermano mayor. Tras la salida del sol se puso en marcha por el camino de campo hacia la finca. No pasó mucho tiempo y vio la construcción del granjero. Cuando se acercaba a ella, empezó a cantar en voz alta.
El granjero era curioso por naturaleza, por lo que se asomó a la ventana.
Vio a una especie de muchacho desconocido que llevaba una cesta de mimbre no muy grande.
"¿Qué tienes en esa cesta?", le preguntó.
"Una gallina. Voy con ella a la ciudad al mercado", respondió Honza.
"¿Con una sola gallina? - ¡No te sale a cuenta ir allí!"
"Una es mejor que ninguna", respondió el joven.
No tenía tiempo para charlas vanas, así que continuó su camino.
El granjero lo miró burlonamente.
En lugar de ir a la ciudad, Honza fue a casa del segundo hermano. Almorzó con él y, cuando el sol se inclinó hacia el oeste, emprendió el regreso.
Regresaba con buen humor. Silbaba en voz alta una melodía alegre. El granjero salió corriendo frente a la casa y, qué es lo que no ve. El muchacho lleva un ganso en esa misma cesta.
"¿De dónde has sacado ese ganso?", preguntó asombrado.
"Lo cambié por la gallina".
"¡Eso no es posible! ¿Puedes decirme con qué loco?"
"¡Era un comerciante muy respetado. No podía dejar de alabar el trueque!"
El granjero no salía de su asombro. Le daba vueltas a la cabeza cómo aquel jovenzuelo había conseguido tan rico botín con tanta facilidad.
Al día siguiente, Honza pasó de nuevo junto a la casita con una canción alegre. En la cesta llevaba un pavo robusto.
En cuanto el granjero lo vio, soltó de inmediato: "¿A dónde vas con ese pavo?"
"Al mercado", respondió Honza.
"¿Acaso no irás a cambiarlo por un caballo?", preguntó el granjero maliciosamente.
"Tal vez sí, tal vez no", respondió Honza con picardía.
El granjero no sacó nada en limpio de aquella respuesta. Antes de que pudiera reaccionar, Honza desapareció tras la colina.
"¿Qué traerá hoy?", pensó para sí. Debido a la curiosidad, no podía esperar a las horas de la tarde.
Finalmente divisó la figura conocida. El granjero no daba crédito a sus ojos. El joven traía consigo una oveja lanuda.
"¿De dónde has sacado esa oveja?", arremetió de inmediato contra Honza.
"La cambié en el mercado por el pavo".
"¿Otra vez con aquel comerciante?"
"Cómo no", soltó Honza con indiferencia.
El granjero estaba confundido por todo aquello. ¡Primero una gallina por un ganso y ahora esto!
Por la noche no pudo dormir a causa de ello. No dejaba de pensar en aquel extraño suceso de ayer.
En cuanto amaneció, ya estaba frente a la casita esperando al muchacho. Este apareció pronto. Llevaba una cabra negra con una cuerda de cáñamo.
"¿No irás de nuevo al mercado con esa cabra?"
"Voy", respondió Honza, "si quieres, te llevo conmigo".
Al granjero no hubo que pedírselo dos veces. Se unió a Honza. No pasó ni una hora y llegaron a la ciudad. En el mercado había un ajetreo como en una colmena. Los comerciantes alababan su mercancía, regateaban y se gritaban unos a otros. ¡Un auténtico alboroto!
"Debemos encontrar al comerciante adecuado", dijo Honza como explicación.
Se abrieron paso entre la multitud hasta que se detuvieron ante un hombre asombroso. Este estaba envuelto en un pañuelo de seda oscura. Era uno de los hermanos.
"Tienes una vaca hermosa", dijo Honza.
"¡Apenas encontrarás otra igual! Esta vaca manchada da tanta leche que alimentaría a todo un pueblo".
"¿Y no la cambiarías por una cabra?", preguntó Honza.
El comerciante exclamó alegremente: "¡Me lees el pensamiento! ¡Justo te lo iba a proponer!"
El granjero miraba como pasmado. Nunca se había encontrado con algo así. Los hombres intercambiaron los animales. Se despidieron cordialmente y cada uno siguió su camino.
Honza llevaba orgulloso a la vaca de una cadena. El granjero solo sentía una envidia silenciosa. No podía creerlo.
Cuando llegaron a la cabaña del granjero, Honza dijo: "Mañana irás al mercado solo. Llevarás tus dos vacas y pedirás por ellas dos bueyes robustos. Por la tarde nos reuniremos frente a tu casa".
Con eso se despidieron. Honza continuó su camino hacia la aldea de Horní Dolní.
Muy temprano por la mañana, el granjero se dirigió al mercado. Exactamente según el consejo de Honza. Buscó en la ciudad a aquel extraño hombre. Era como si se lo hubiera tragado la tierra. Así que ofreció las vaquitas a otros comerciantes.
Todos se rieron de él: "¡Quién ha visto jamás tal cosa! ¡Qué estupidez! ¡Cambiar vacas por bueyes!"
De pura vergüenza, el aldeano estaba rojo como un cangrejo.
Regresaba a casa con las manos vacías. Honza ya lo estaba esperando. "¿Dónde tienes los bueyes?", preguntó con fingida sorpresa.
El granjero se lo relató todo.
El muchacho lo escuchó con atención y luego dijo: "Ese negocio tiene ciertas reglas. ¡Solo puede realizarse entre personas honradas!"
El hombre guardó un silencio obstinado. Examinaba su mala conciencia. Le pesaba más de una mala acción.
"Mañana lo haremos al revés. Yo iré al mercado y tú me esperarás aquí". Así lo acordaron.
Al día siguiente, Honza sacó las novillas del establo y se encaminó con ellas hacia la ciudad. No las llevó al mercado, sino al carnicero. Este le pagó por ellas una generosa recompensa.
Desde la ciudad, Honza fue directamente a la aldea de Dolní Horní. Allí ya lo esperaban ansiosos los hermanos. Cuando derramó el dinero obtenido ante ellos sobre la mesa, no podían creerlo. Acordaron dividir la suma equitativamente en tres partes iguales.
Honza se despidió de los hermanos y estos le desearon un buen viaje. Una vez más, le agradecieron cien veces.
Mientras tanto, el granjero estaba sentado en el banco frente a su cabaña y sonreía felizmente. ¡Se regocijaba pensando en lo fácil que obtendría riquezas mediante un negocio ventajoso!
Empezó a oscurecer. En el cielo brilló la primera estrella y el muchacho no aparecía por ninguna parte.
El granjero se consolaba: "Probablemente se retrasó en algún lugar. Tal vez se quedó charlando".
En toda la noche no pegó ojo. Esperó en vano.
Por la mañana se confirmó su mal presentimiento. El joven no apareció. Desapareció como el humo. Fue entonces cuando el granjero se dio cuenta de que había sido estafado.
"¡Qué bribón! ¡Qué canalla! ¿Cómo pude caer en su trampa?", se lamentaba.
Honza ya no oía sus lamentos. Hacía tiempo que estaba tras las montañas. Disfrutaba plenamente del dinero. Se alegraba de haber reparado una injusticia y, al mismo tiempo, de haber castigado a un hombre traicionero.
https://pkjablunka.substack.com