Juan el Perezoso

Juan el Perezoso

     Había una vez un carretu veteado que tenía un hijo llamado Juan. Su mujer había muerto, así que lo cuidaba solo. El carretu era un hombre bondadoso hasta los huesos y muy trabajador. En cambio, el chico crecía como la maleza en el bosque. Desde la mañana hasta la noche, yacía sobre el horno y solo dormía.

     Cuando hacía mal tiempo y llovía, se lamentaba: "¡Vaya tiempo me hace! Uno no puede ni salir de la cabaña por tanta lluvia."

     Si, por el contrario, brillaba el sol, se sentía todo irritado: "Hoy el sol quema tanto que me quemaría la piel. Prefiero quedarme en casa."

     Y así seguía todo el tiempo. Su viejo padre le aconsejaba cada mañana: "Muchacho, finalmente deberías aprender algún oficio decente. Yo ya no estaré aquí por mucho tiempo. ¿Quién te alimentará entonces?"

     Juan le respondió a regañadientes: "No se preocupe, padre, todo a su tiempo. Nada se me escapará." Cerró los ojos y siguió durmiendo.

     Pobre viejo carretu. No creía que Juan se enmendaría alguna vez.

     Una vez, un carromato se detuvo frente a la casita. El carretu salió frente a la casa para ver quién había venido a verlos. Vio a un hombre alto y barbudo.

     "Le deseo un buen día, carretu," dijo el recién llegado, "necesitaría tu ayuda. Viajando por el mundo, se me rompió la llanta de la rueda del carro. Sin ella no llegaré lejos."

     "Eso será pan comido. Lo miraré de inmediato," dijo el anciano, "mientras tanto, venga a sentarse a la habitación, noble señor. Seguramente está cansado después de un largo viaje."

     "Bueno, mentiría si no fuera verdad. Desde la madrugada estoy sentado en el pescante y estoy todo molido por este agotador viaje."

     Los hombres entraron en la cabaña. El anfitrión sentó al invitado a la table y le ofreció pan con queso de oveja y una jarra de leche de cabra. Él se puso a comer con gusto.

     "Voy a arreglar su rueda rota mientras aún hay luz," dijo el carretu y se fue.

     El invitado mira alrededor de la habitación. Sobre el horno ve acostado a un joven que podría mover montañas.

     "Vaya situación," pensó para sí mismo, "el viejo se afana fuera y el hijito duerme despreocupadamente. El sol ya está bastante alto sobre el horizonte."

     El hombre se volvió hacia el horno y gritó: "¡Oye, tú ahí arriba! ¡Baja y ve a ayudar a tu padre!"

     Por un momento no pasó nada. Luego se oyó desde arriba: "Él se las arreglará solo. Solo le estorbaría innecesariamente en el trabajo."

     El mozo se dio la vuelta de lado y volvió a dormirse. El hombre barbudo se frunció el ceño: "¡Vaya modales!"

     No pasó ni media hora y el carretu estaba de vuelta.

     "Su carruaje está reparado. Mañana podrá emprender el camino con valentía. De todos modos, pronto será de noche. Quédese con nosotros a pasar la noche. Hay suficiente espacio en la cabaña.”

     "Muchas gracias, maestro. Si no fuera por usted, no sé qué habría hecho.”

     "Fue un placer,” respondió el anciano.

     "Por tal trabajo, usted merece una recompensa adecuada.”

     El desconocido sacó tres monedas de oro de su morral y las puso sobre la mesa.

     "¡Dios mío, tanto dinero!”, se asustó el carretu.

     "Esto es por el trabajo, la hospitalidad y el alojamiento.”

     El carretu estaba satisfecho. No esperaba una recompensa tan real.

     El barbudo preguntó de repente: "¿A quién tiene alojado sobre ese horno? ¿No será algún invitado distinguido?”

     "¿Un invitado distinguido? ¡Para nada! Ese es mi hijo Juan,” dijo el carretu avergonzado, "no hace otra cosa en todo el día más que dormir y dormir.”

     "¡Qué perezoso! Si hasta los piojos se lo comerán vivo,” dijo el visitante.

     El carretu solo asintió.

     "¿Qué diría, padre, si me lo llevara por el mundo para que ganara experiencia?”

     "Quizás le beneficiaría”, admitió el carretu, "solo que no sé si querrá. Durante años no se ha movido de casa. Está acostumbrado al calor del horno.”

     "No se preocupe por eso. Ya lo arreglaré de alguna manera. – Se me cierran los párpados, me iré a dormir.”

     "Entonces, buenas noches,” dijo el anciano.

     "Buenas noches, ... ¡y no olvide nuestro acuerdo!”

     Con eso, los hombres se despidieron. El carretu se fue a dormir a la habitación de al lado, el barbudo se quedó en el vestíbulo.

     Muy temprano por la mañana, cuando todavía había una densa oscuridad alrededor, el barbudo agarró a Juan con cuidado y lo sacó de la casita.

     Lo puso en el carro y lo cubrió con heno fragante. Luego subió al pescante, espoleó a los caballos y el carro se puso en marcha.

     Después de un tiempo, el carruaje entró en un camino pedregoso. Empezó a temblar por completo. El traqueteo despertó a Juan. Abrió los ojos y miró a su alrededor somnoliento. Vio a un hombre desconocido.

     "¿Dónde estoy? ¿Y quién eres tú?”, se asustó.

     "Ahora estás conmigo, hijito,” sonrió el hombre, "te saqué de tu cabaña natal, porque de lo contrario te pudrirías allí de pereza.”

     Juan seguía sin entender qué había pasado.

     "¿Dónde está mi horno? ¿Dónde está papá?”

     "¡Olvídate del horno! A partir de este momento vendrán otros tiempos para ti. Conocerás en tu propia piel a qué sabe el trabajo.”

     El paisaje ante ellos pasaba lentamente. Llegaron a un bosque espeso. ¡No era un bosque cualquiera! Era todo de cristal. En las ramas, los pájaros de cristal estaban sentados rígidamente. Ni un alma por ninguna parte. Había un silencio como en una iglesia.

     "Vaya región más extraña,” se asombró Juan, "nunca había visto una igual.”

     "¿Cómo podrías haber visto algo así, si no has asomado las narices fuera de la cabaña?"

     Juan nemohla creer lo que veían sus ojos. Todo a su alrededor era tan extraño.

     "Estamos al final de nuestro viaje,” dijo el desconocido, "aquí nuestros caminos se separan. Si quieres salir de aquí, debes abrirte paso a través de este bosque misterioso. Para ello te ayudará esta hacha de cristal.”

     Antes de que el muchacho pudiera reaccionar, el barbudo desapareció junto con el carruaje. Juan se quedó solo. De repente le entraron ganas de llorar. Con pesar recordaba su cabaña natal a su padre.

     No le quedó más remedio que agarrar el hacha de cristal. Era tan pesada que se le cayó de las manos. Por segunda vez sujetó el mango con más fuerza. Tomó impulso y golpeó el první strom. Tardó mucho, muchísimo tiempo antes de talar el primer árbol.

     "Con este ritmo no saldré de aquí ni v cien let,” se lamentaba. No quedaba más remedio que ponerse manos a la obra de nuevo.

     Al día siguiente el trabajo ya le resultaba más fácil. Durante todo el día taló varias decenas de gigantes de cristal. Poco a poco se abría camino por el bosque.

     Después de un año taló el último tronco de cristal. Su corazón saltó de alegría. Pero no se regocijó por mucho tiempo. El camino de cristal lo llevó a otro bosque. Este era todo de piedra. Tenía que abrirse paso a través de él con un hacha de piedra.

     Durante largos, larguísimos días y semanas se abrió camino por aquel desierto. Tenía las manos ensangrentadas por aquel duro trabajo. El bosque de piedra parecía no tener fin. Un año, todo un año interminable, duró aquel trabajo agotador. Sin embargo, su sufrimiento no terminó.

     La senda pedregosa lo llevó a un bosque de plomo. No había nada que hacer. Tuvo que agarrar la pesada hacha de plomo y ponerse a trabajar de nuevo. Día tras día, despacio, muy despacio, pasaba el tiempo. Lentamente transcurrió otro año.

     Finalmente el bosque de plomo se abrió y apareció un paisaje hermoso. Los pájaros cantaban, todo florecía y olía bien. Juan miraba con asombro aquella magnífica esplendidez.

     De la nada, apareció ante él el hombre barbudo. Precisamente aquel que lo había abandonado hace tres años.

     "Tu servicio, Juanito, ha terminado. Has comprobado en tu propia piel que el trabajo es algo diferente a dormir detrás del horno.”

     Juan se sonrojó ante esas palabras. Se avergonzaba de su antigua pereza.

     "Lamentablemente, tales bosques de cristal, piedra y plomo esperan también a otras personas ociosas,” suspiró el anciano.

     "¿Hay tantos perezosos en el mundo?” se asombró Juan.

     "Más de los que crees, muchacho.”

     El anciano movió la mano y Juan se encontró de repente frente a su cabaña natal. Vio cómo un anciano encorvado salía de la casa.

     "¡Padre!” exclamó Juan con alegría y se lanzó a los brazos de su padre.

     "¡Juanito! Mi querido Juanito, por fin te he vuelto a ver. Ya pensaba que nunca te volvería a ver.”

     Ambos lloraron de felicidad.

     "¡Muchacho, cómo has crecido y te has hecho un hombre!"

     "¡Lo importante es que estamos juntos de nuevo, padre!"

     Mientras hablaban, no se dieron cuenta de que un carro de estacas se detuvo frente a la casa.

     Desde el pescante se oyó a un campesino: "¡Hola! ¡Hola! ¿Hay alguien? Se me ha roto una rueda. Necesito que la arreglen."

     "Un momento de paciencia," exclamó el anciano, "enseguida estaré a su servicio."

     "¿A dónde irías, padre? Descansa, yo arreglaré el carruaje," dijo Juan y se puso manos a la obra.

     El viejo padre no dejaba de asombrarse. Realmente no esperaba tal cambio. No podía creer que aquel Juan el perezoso hubiera cambiado tanto hasta quedar irreconocible.

     En un abrir y cerrar de ojos, Juan estaba de vuelta alegremente.

     "¡He terminado el trabajo, patrón!"

     El campesino estaba fuera de sí por todo aquello. No contaba con que la rueda rota fuera reparada tan rápido. Agradeció, pagó y se fue satisfecho.

     Cuando el sol se inclinaba hacia el oeste, el padre dijo: "¡Ve a dormir, hijo! Seguramente estás cansado después de ese duro trabajo. Te he preparado el lecho sobre el horno."

     "¡No quiero ni oír hablar del horno, padre! ¡Dormiré en la habitación, en la cama! ¡El horno es para los haraganes!"

     Ante esas palabras, el carretu sonreía con satisfacción. En su interior agradecía a aquel hombre barbudo desconocido que los había visitado entonces.

     La noticia sobre la destreza y laboriosidad de Juan se difundió de inmediato por los alrededores. Y así, no es de extrañar que estuviera ocupado de la mañana a la noche. Tenía tanto trabajo que podría repartirlo.

     Desde entonces, a ambos les fue bien. Y si no han muerto, viven allí felices hasta el día de hoy.

    https://pkjablunka.substack.com