La cabry y la liebre
La cabry y la liebre
La liebre cultivaba repollos en su pequeño huerto. Cada día regaba con esmero las cabezas para que fueran jugosas y crujientes.
La cabra paseaba alrededor del campo y miraba con antojo esas delicias. Pensaba cómo podría conseguirlas sin esfuerzo. De la idea a la acción no pasó mucho tiempo.
Al día siguiente, la cabra dijo a la liebre: "Hermano liebre, vi una preciosa zanahoria joven en el mercado de la ciudad. ¡Apresúrate para que no te la compren!"
La liebre agradeció cortésmente y se puso en camino de inmediato. Cuando desapareció de la vista, la cabra abrió la verja y entró al huerto. Allí mismo se puso a darse un festín. Lo que no comió, lo echó en una gran cesta. Luego se alejó majestuosamente.
La liebre regresó a casa horrorizada. Toda su cosecha había desaparecido. Solo vio huellas en la tierra suelta. Se dio cuenta al instante de quién fue el visitante no invitado. Todo aquello le hizo querer llorar.
Temprano por la mañana, la cabra pasó como de costumbre por allí. Miró por encima de la valla y fingió lamentarse:
"¡Qué desastre! ¿Quién habrá hecho esto? ¡Debe de haber sido un ladrón astuto!"
La liebre permaneció en silencio. Sabía la verdad. Le dolía aquella descarada mentira. ¿Qué podía hacer? La cabra era fuerte y además tenía afilados cuernos. Si se peleaba con ella, seguro que saldría mal parado.
Bajó las orejas y se marchó triste a casa.
La cabra solo se reía de cómo la había engañado. Cantaba feliz.
Su voz fue escuchada por unos ladrones que merodeaban por la zona.
Atraparon a la cabra, la mataron, la asaron en un asador y se la comieron. Vendieron su piel en el mercado.
Con la piel curtida, un artesano fabricó un tambor. Vendió el instrumento a un músico. Este lo alababa mucho:
"¡Suena maravillosamente! Tiene un sonido tan lleno, como si guardara un alma viva dentro."
Traducido al español mediante inteligencia artificial
Enlace original: https://firesnake.eu